French 
English 
La clôture d'un essai clinique ne marque pas la fin du cycle de vie de son dossier maître d'essai. Les documents et les données qui attestent de la manière dont l'essai a été géré peuvent devoir rester complets, lisibles, traçables et accessibles pendant des décennies.
Cela soulève une question d'ordre pratique pour les promoteurs, les investigateurs et les organismes de recherche clinique : que doit exactement contenir un dossier maître d'essai électronique archivé ?
Un eTMF archivé peut devoir conserver des documents ainsi que les métadonnées, les relations, l'historique et les preuves de contrôle correspondants.
Qu'est-ce qu'un dossier-maître d'essai ?
Le dossier-maître d'essai clinique (Trial Master File, ou TMF) est l'ensemble des documents et dossiers essentiels utilisés pour gérer un essai clinique et démontrer que celui-ci a été mené conformément au protocole, aux exigences applicables et aux bonnes pratiques cliniques.
Un dossier maître d'essai électronique (eTMF) applique les mêmes principes dans un environnement numérique. Il peut inclure des documents, des métadonnées structurées, des flux de travail, l'historique des versions, les validations, la correspondance, les enregistrements système et les informations de piste d'audit provenant à la fois du promoteur, de l'investigateur, de l'organisme de recherche sous contrat (CRO) et des prestataires de services.
Les recommandations de l’EMA décrivent le TMF comme un outil permettant de faciliter la gestion de l’essai par l’investigateur, le promoteur et l’organisme de recherche sous contrat (CRO), et permettant aux moniteurs, aux auditeurs et aux inspecteurs d’évaluer la conduite de l’essai et la qualité des données. Cette finalité perdure après la fin de l’essai actif.
Pendant combien de temps un TMF doit-il être conservé dans l'UE ?
L'article 58 du règlement (UE) n° 536/2014 impose au promoteur et à l'investigateur de conserver le contenu du dossier principal de l'essai clinique pendant au moins 25 ans après la fin de l'essai clinique, à moins qu'une autre disposition du droit de l'Union n'impose une durée plus longue.
Ce même article exige que le contenu archivé soit facilement disponible et accessible aux autorités compétentes sur simple demande. Il exige également que les supports utilisés pour l'archivage garantissent l'intégrité et la lisibilité du contenu pendant toute la durée de conservation, et que toute modification apportée au contenu du TMF reste traçable.
Les dossiers médicaux des participants à l'essai sont soumis à la législation nationale applicable ; ils ne doivent donc pas être considérés comme si la règle de conservation du TMF déterminait automatiquement toutes les catégories de dossiers cliniques.
Que faut-clore lorsqu'un eTMF est clôturé ?
Documents et dossiers indispensables
Les archives doivent contenir l'ensemble des documents essentiels pertinents, et non pas seulement un sous-ensemble pratique. Le champ d'application doit être défini en fonction du procès, des responsabilités et des documents nécessaires pour reconstituer et évaluer les faits.
Il peut s'agir, par exemple, du protocole et de ses amendements, des autorisations, de la documentation destinée aux investigateurs, des informations relatives à la sécurité, des dossiers de suivi, des communications, des rapports et des différentes versions de la brochure de l'investigateur qui sont pertinentes pour l'historique de l'essai.
Métadonnées et contexte de classement
Les documents dépourvus de contexte d'archivage sont difficiles à évaluer. Veillez à conserver les métadonnées permettant d'identifier l'essai, l'élément, le pays, le site, l'étape clé, le propriétaire, le statut, la version et toute autre classification pertinente.
Les archives doivent conserver une structure suffisante pour permettre de déterminer à quelle catégorie appartient chaque document et comment les documents liés s'articulent entre eux.
Historique des versions et des validations
Les documents finaux ne suffisent pas à eux seuls à déterminer quelle version était en vigueur, qui l'a approuvée ou à quelle date elle est entrée en vigueur. Les éléments attestant de la version, de la signature et de l'approbation concernées doivent rester associés au dossier.
Piste d'audit et traçabilité
L'article 58 du règlement (UE) n° 536/2014 exige que toute modification apportée au contenu du TMF puisse être retracée. Dans le cadre des pratiques de conservation, les opérations de migration et de conservation doivent également être documentées.
Les archives doivent pouvoir indiquer quels documents ont été importés, à quelle date ils sont arrivés, quelles validations ont été effectuées et si des actions ultérieures ont modifié une représentation, un champ de métadonnées ou un état d'accès.
Propriété et responsabilité
Les essais cliniques impliquent généralement un partage des responsabilités. Les contrats et les documents doivent préciser clairement quelle partie est chargée de la conservation et de l'archivage de chaque élément pertinent du dossier maître de l'essai (TMF).
En cas de transfert de propriété, ce transfert ainsi que l'identité du nouveau responsable doivent être consignés.
Système et contexte de validation
Lorsqu'un eTMF s'appuie sur le comportement de l'application pour expliquer les enregistrements, la documentation système pertinente, les procédures et le contexte de validation peuvent faire partie du périmètre de conservation.
L'objectif n'est pas de conserver sans discernement tous les supports techniques. Il s'agit de conserver les éléments nécessaires à la compréhension et à l'évaluation des documents archivés lorsque le système d'origine ne sera plus disponible.
Les risques liés à l'exportation d'un eTMF vers des dossiers
Une exportation en masse peut permettre de conserver les fichiers de documents tout en affaiblissant la valeur probatoire du TMF. Parmi les pertes courantes, on peut citer :
- la structure de classement et les relations ;
- contexte de workflow et d'approbation ;
- historique des versions ;
- des informations complètes relatives à la piste d'audit ;
- identifiants d'origine ;
- la preuve que tous les documents attendus ont bien été transférés ;
- règles relatives à l'accès contrôlé et à la conservation des données.
Il peut en résulter un vaste ensemble de fichiers lisibles, qu'il est difficile de mettre en ordre, de consulter ou de justifier lors d'un contrôle.
Un processus d'archivage contrôlé des dossiers médicaux électroniques (eTMF)
1. Définir les responsabilités en matière de clôture et d'archivage
Il convient de déterminer qui est chargé de clôturer le dossier clinique (TMF), de résoudre les problèmes de qualité en suspens, d'approuver le transfert vers les archives et d'assumer la responsabilité pendant la durée de conservation. Les responsabilités respectives du promoteur, de l'investigateur, de l'organisme de recherche sous contrat (CRO) et des prestataires doivent être clairement définies.
2. Définir le périmètre de la conservation
Définissez les documents, les données, les métadonnées, les éléments probants d'audit, les relations et le contexte système qui composent le dossier d'archivage. Indiquez les exclusions et justifiez-les.
3. Effectuer des contrôles d'exhaustivité et de qualité
Utilisez le plan TMF applicable et le modèle de document de référence pour identifier les dossiers manquants, mal classés, en double ou non traités. Le transfert vers les archives ne doit pas transformer, sans que cela soit signalé, des problèmes de qualité connus en incertitudes permanentes.
4. Exporter de manière déterministe
Consignez la méthode d'exportation, les règles de sélection, le calendrier, la version du logiciel et les responsables. Gelez ou contrôlez les modifications pendant le transfert afin de pouvoir rapprocher les données sources et les données exportées.
5. Rapprocher les données source, d'exportation et d'archivage
Comparez les nombres d'éléments, les identifiants, les tailles de fichiers et les hachages, le cas échéant. Conservez les manifestes et les rapports d'exception afin de pouvoir justifier le transfert ultérieurement.
6. Préserver le contenu et le contexte
Importez les enregistrements avec leurs métadonnées et leurs relations. Conservez les originaux faisant autorité et documentez toute normalisation ou migration de format.
7. Mettre en œuvre une gouvernance en matière de conservation et d'accès
La durée de conservation doit tenir compte des exigences légales et organisationnelles applicables. L'accès doit être restreint, contrôlable et consigné, et il doit exister une procédure pratique permettant aux personnes autorisées de consulter et d'extraire les données.
8. Récupération et exportation des tests
Une archive n'est pas prête simplement parce que l'importation s'est déroulée avec succès. Testez des recherches représentatives, la consultation des documents, la navigation entre les relations et l'exportation des éléments de preuve avant de mettre hors service le système source.
Le système eTMF d'origine peut-il être mis hors service ?
Il pourrait être possible de mettre l'application hors service une fois que l'organisation aura démontré que les archives conservent les documents et le contexte requis, qu'elles répondent aux exigences applicables en matière d'accès et de recherche, et qu'elles contiennent des preuves suffisantes d'une migration contrôlée.
Cette décision doit être fondée sur une analyse des risques et être consignée par écrit. Le fait de maintenir en service un système obsolète n'est pas automatiquement plus sûr. Cela peut entraîner des contraintes en matière de cybersécurité, d'assistance, de licences et de validation, tout en offrant une faible portabilité des données à long terme.
En quoi la conservation numérique renforce l'archivage des eTMF
La conservation numérique considère l’eTMF comme un ensemble de preuves réglementé plutôt que comme une simple collection de documents statiques. Elle combine le contenu, les métadonnées, la provenance, les contrôles d’intégrité, la conservation, la journalisation des accès et les mesures de conservation, afin que le dossier d’essai reste compréhensible au-delà de la durée de vie de la plateforme source.
Docbyte Vault est conçu pour préserver les documents et leur contexte probatoire, permettre une consultation contrôlée et aider les organisations à réduire leur dépendance vis-à-vis des systèmes opérationnels mis hors service. Il ne remplace pas la supervision du promoteur, la gestion de la qualité du TMF ni les responsabilités en matière de validation.
Pour en savoir plus sur le contexte réglementaire général, veuillez consulter Exigences en matière d'archivage GxP : une liste de contrôle pratique et Ce que signifie « ALCOA+ » pour l'intégrité des données à long terme.
Réexaminez votre approche en matière d'archivage des eTMF
Si votre plan d'archivage repose principalement sur l'exportation de documents, vérifiez si les métadonnées, les relations, l'historique d'audit, les preuves d'exhaustivité et les droits d'accès des inspecteurs resteront valables après la suppression de la plateforme eTMF.
Discutez de vos besoins en matière d'archivage dans le domaine des sciences de la vie
